No sabemos nada "oficial de D&D" sobre el Valle de las Sombras, porque no es un lugar oficial de D&D. Fue inventado para la serie. Es normal que los DMs reales creen mundos únicos para que sus grupos se aventuren en ellos (la DMG de 5ª edición incluso dice que los escenarios y planos oficiales de D&D son sólo sugerencias que un DM podría ), y eso es todo lo que el Valle de las Sombras es: un lugar inventado por el DM en la serie que está hecho a medida para la campaña que quieren (er, los guionistas de script querían representar que quería) dirigir.
Sí, en el artículo se especula con que, si se entorna el ojo, se puede imaginar que se supone que es el Shadowfell o algo parecido, pero es una exageración para empezar. La respuesta más obvia de "es inventada" es mucho menos exagerada. Incluso si se inspira en Shadowfell, va a ser lo suficientemente diferente como para no estar relacionado, por razones legales inconvenientes
La resolución de "es inventada" también se apoya en un simple punto práctico: es probable que no estén pagando a Hasbro toneladas de dinero por el derecho a usar la propiedad intelectual de D&D en la serie. El concepto de Demogorgon en comparación, es no es propiedad de Hasbro ni son trogloditas - y notar que el diálogo de los niños cuidadosamente evita describir cualquier detalle sobre los trogloditas o el Demogorgon que describa de forma única el Versión D&D de esos conceptos (de ahí que ese artículo de Geek and Sundry explicando lo que el espectáculo implica a los jugadores de D&D). Todo lo relacionado con D&D en la serie va a estar implícito en palabras comunes o en nombres no propios o en nuevos nombres inventados, y el diálogo se adaptará cuidadosamente para que no coincida con nada de lo que es propiedad de Hasbro.
